Hunkjønnsord.

De fleste hunkjønnsord får –n eller – en i flertall.
Disse får –e og omlyd:
Axt, Bank (benk, men die Banken = bankene), Braut, Brust, Faust, Frucht, Gans, Hand, Kraft, Kuh, Kunst, Laus, Luft, Macht, Maus, Nacht, Nuß, Schnur, Stadt, Wand, Wurst, Ausflucht (utflukt = unnskyldning), Auskunft.
Merk: die Mutter – die Mütter, die Tochter – die Töchter.

Kjønn etter formen:

De fleste ord på –e som ikke betegner mannlige vesen. Mange av disse orda er laget av verb: die Fliege, die Reise.
Unntak: das Auge, das Ende, das Interesse, der Käse, der Name.

Ord som er laget av verbets stamme og ender –t: die Fahrt.

Ord som ender –ei, -heit, -keit, -in, -schaft ogung: die Ordnung, die Partei.

I norsk blir ord på –inne, som lærerinne, stadig mindre brukt. Både mann og kvinne er lærer. I tysk holdes det nøye på et skille her: der Arzt, die Ärztin.

Låneord som ender på –age, -anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -tät og –ur: die Natur, die Musik.

Kjønn etter betydning:

Ord som betegner personer og dyr av hunkjønn: die Frau, die Kuh. Og die Person. Det er vel naturlig når halvparten av alle personer er hunkjønn.

De fleste tyske elver: die Weser

Copyright © 2009 Hogne Vindenes
Sist oppdatert
02.07.09