Kjenner du de viktigste setningsledda? Riktig svar kommer
fram når du peker på setningsleddet, men ikke pek før du har tenkt deg ut
svaret! Nedenfor finner du også hjelp til den mest grunnleggende
setningsanalysen.
Snart reiser mine foreldre til Bremen.
Fortalte bestemora henne hele historien?
Hver dag
kommer han med blomster.
En vakker dag
kommer hun nok tilbake.
·
Finn verbalet, det
ordet som betegner handlingen, og er kjernen i setningen:
·
Jenta gir gutten et
eple.
gir betegner handlingen og er verbalet.
·
Spør du om hvem som gir, får du subjektet
som svar. Jenta er altså subjekt. I tysk står subjektet
i nominativ: das Mädchen
·
Verbalet bøyes i tysk i samsvar med
subjektet, som her er 3. person entall: Das Mädchen gibt
·
Hvis du kan skrive verbalet om til
passiv, kan det ta direkte objekt: å gi noe – noe blir gitt.
Da kan du spørre etter direkte objekt:
Hva
gir jenta? Jenta gir et eple. Det direkte objektet
står i akkusativ
i
tysk: einen Apfel
·
Til (eller for) hvem gir jenta et
eple? Til gutten. Dette leddet er indirekte objekt, som i
tysk står i dativ: dem Jungen
·
Hele setningen blir da: Das Mädchen / gibt / dem Jungen / einen Apfel.
·
Hvis du ikke kan skrive verbalet om til
passiv, må du ikke spørre etter direkte objekt: Hun er ei hyggelig jente. Vi
kan ikke si å være noe – noe blir vært, altså kan vi heller ikke få
direkte objekt. Å være er et uselvstendig verb, og slike verb knytter ofte til
seg predikativ. At ei hyggelig jente her er predikativ, ser vi også av at hun
og ei hyggelig jente er en og samme person. I tysk står predikativ i nominativ:
ein nettes Mädchen
Altså: Sie / ist / ein nettes Mädchen.
·
Dette er den helt
grunnleggende setningsanalysen. Men som du ser av grammatikken ellers, finnes
det flere typer setningsledd enn de som er nevnt her.
Copyright © 2000 Hogne Vindenes
Sist oppdatert11.07.08